Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo.
Сво цивилно особље је евакуисано са Нове Британије, али постараћу се да их обавестим.
Všechen civilní personál je nyní z New Britain evakuován, ale dohlédnu na to, že budou informováni.
Јер ако не будете,... и ако ухватим неког од вас да прави проблеме на мојој територији ја лично ћу свакога од вас појединачно тако испребијати...и постараћу се да завршите у ћорки док не иструнете.
'Protože jestli se tak chovat nebudete... a já chytnu někoho z vás jak se rve v mým rajónu... Osobně dobiju ty živé a dohlídnu na váš postup do basy a na to, abyste tam shnili.
Постараћу се да нешто може да се деси.
A já se postarám, aby se něco stalo.
Постараћу се да Невероватни Крескин уђе унутра.
Ujistím se, že se tady Úžasný Kreskin dostane dovnitř.
Па, постараћу се да добије твој број, и ти можеш да идеш, знаш, да радиш мушке ствари.
No, určitě ti seř´ženu jeho číslo, a můžete, víš co, dělat chlapský věci.
Јер ако ми будеш и даље давао ова смешне јебене изговоре како ти покушаваш да зауставиш Понтиак убицу, Постараћу се да завршиш у затвору са великим злим момцима.
Protože jestli mi budeš hrát tohle zasraný divadýlko o tom jak se snažíš zastavit vraha z pontiacu, postarám se o to aby tě zavřeli do státního vězení s velkejma klukama.
Постараћу се да средим то са министром.
Tohle převezmu a taky to urovnám s ministerstvem.
Постараћу се да пошаљу хеликоптер по вас.
Postarám se, aby vám poslali helikoptéru.
Ако поново покуша, постараћу се да се придружи свом проклетом господару.
Jestli se ještě jednou o něco pokusí, postarám se o to, aby následoval svého domina.
Постараћу се да будеш правилно збринут.
Dohlédnu, aby o tebe bylo řádně postaráno.
Ако ви то кажете а не урадите, постараћу се да зажалите.
Když neposlechnete, zajistím, abyste toho litovali.
Кренућу на Спартака и постараћу се да добије оно шта заслужује.
Rád bych vyrazil na Spartaka a postaral se o jeho zasloužený konec.
Не брини, постараћу се да поверују и сви остали.
Neboj se, zlato, ujistím se, že i všichni ostatní.
У замену за то постараћу се да твоја нећакиња Ками буде безбедна.
Na oplátku vám dokonce zajistím, že bude vaše neteř Cami v bezpečí.
Сазнаћу шта се десило, и када то урадим... Постараћу се да тај који је наудио твом брату испашта. А што се тебе тиче, вечерас ћеш да спаваш, и сањаћеш свет много бољи од овога.
Já zjistím, co se stalo, a až se tak stane, tak se postarám o to, aby ten, kdo tvému bratrovi ublížil, pořádně trpěl, a co se tebe týče, dnes budeš spát a bude se ti zdát o světě daleko lepším, než je tento,
Постараћу се да их добро пазе.
Ujistím se, že je o ně postaráno.
Директоре Левинсон, разговараћу са својим надређеним, и постараћу се да добијете сав потребан новац.
Řediteli Levinsone. Řeknu svému nadřízenému, aby vám dal všechny peníze, které potřebujete!
Ако ме испратиш до Мирина, постараћу се да твој каласар добије хиљаду коња у знак захвалности.
Dohlédnu na to, aby tvůj khalasar dostal 1000 koní, jako důkaz mé vděčnosti. Když Khal zemře, je pro jeho Khaleesi jen jedno místo.
Али постараћу се да тебе заштитим.
Ale já se ujistil,, aby vás v bezpečí.
1.0410528182983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo. 